HPCI/JHPCNと学内アカウントで使用するデータを移動したいのですが?

ご自身のPCを経由するのが基本ですが、直接移動可能です。
次のように操作してください。

    学内アカウント TITECHxxx 
    HPCIアカウント HPCIxxxxx  と仮定します。

1) アカウントTITECHxxx 側にSSH鍵ペアを作成します
    TITECHxxx $ ls ~/.ssh/id_*
    (何もなければ次のように作成します)
    TITECHxxx $ ssh-keygen -t rsa

2) アカウントHPCIxxxxx側のauthorized_keysファイルに上記鍵ペアの公開鍵を"追記"します
    HPCIxxxxx $ ssh TITECHxxx@t2a006170-prov  cat ~/.ssh/id_rsa.pub | tee -a ~/.ssh/authorized_keys

3) 接続してコピーします。
    ssh -l TITECHxxx login-t2.g.gsic.titech.ac.jp
    TITECHxxx@t2a006173:~> rsync -av --no-g --no-p /work1/t2gxxxx/result \
                                          HPCIxxxxx@t2a006173:/work1/t2g-hpci/result

4) 終了したら「鍵」を無効にします。
        HPCIxxxxx $ vi  ~/.ssh/authorized_keys
    として、最後の ssh-rsa を削除して保存します。
  他に「鍵を使っていない場合は
  mv  ~/.ssh/authorized_keys ~/.ssh/authorized_keys.old
  としても大丈夫です。

【注意】
  鍵のペアはTSUBAME内でのみ使用してください。
  他所で使っている鍵ペアをこの目的に使わないでください。
    (id_rsaファイルをどこかから輸入しない、輸出しない)
  使い終わったら鍵を無効してください。